連翹，木犀科，別名黃花條、旱連子、空殼、空翹、落翹、黃壽丹、連、異翹等，落葉灌木，除華南地區(qū)外，其他各地均有栽培，也是廣受喜愛的園林觀賞植物。

　　枝開展或下垂，棕、棕褐或淡黃褐，小枝土黃或灰褐，略呈四棱形，疏生皮孔，節(jié)間中空，節(jié)部具實心髓。

　　葉通常為單葉，或3裂至三出復葉，對生，葉片卵形、寬卵形或橢圓狀卵形至橢圓形，先端銳尖，基部圓形、寬楔形至楔形，葉緣除基部外具銳鋸齒或粗鋸齒，無毛。

　　花通常單生或2至數(shù)朵著生于葉腋，先于葉開放；花萼綠色，裂片長圓形或長圓狀橢圓形，先端鈍或銳尖，與花冠管近等長；花冠黃色，裂片倒卵狀長圓形或長圓形。

　　果卵球形、卵狀橢圓形或長橢圓形，先端喙狀漸尖，表面疏生皮孔?；ㄆ?~4月，果期7~9月。

　　應　用

　　《醫(yī)學衷中參西錄》載：連翹具升浮宣散之力，流通氣血，治十二經(jīng)血凝氣聚，為瘡家要藥。能透表解肌，清熱逐風，又為治風熱要藥。且性能托毒外出，又為發(fā)表疹癮要藥。

　　為其性涼而升浮，故又善治頭目之疾。為其味淡能利小便，故又善治淋證，溺管生炎。連翹根稱連軺，其性與連翹相近，其發(fā)表之力不及連翹，而其利水之力則勝于連翹。以連翹治外感風熱，用至一兩必能出汗，且其發(fā)汗之力甚柔和，又甚綿長。連翹善理肝氣，既能舒肝氣之郁，又能平肝氣之盛，可謂理肝氣要藥矣。

　　注意：脾胃虛弱，氣虛發(fā)熱，癰疽已潰、膿稀色淡者忌服。

　　連翹茶

　　傳統(tǒng)連翹茶用連翹的花或嫩芽，挑選清洗后，上籠蒸制，以不過熟和軟爛為宜；經(jīng)晾曬或烘烤成半成品；然后煨糠，篩去粉末，再經(jīng)窖花、提花、包裝等工序，即為成品。

　　簡便的做法可用連翹20克、綠茶3克，以250毫升水煎煮連翹，沸后5分鐘泡茶即可，頻頻飲至味淡為止。亦可直接用開水沖泡飲用。也可根據(jù)實際情況加入金銀花、梔子、玉竹等藥材。

　　此茶可生津止渴、清熱解毒、解郁散結(jié)，適合外感發(fā)熱、便秘、急性腎炎、赤游斑毒、紫癜等患者飲用。

　　連翹黑豆湯

　　大棗、黑豆各50克，連翹5克。將大棗、黑豆洗凈后，用清水浸泡30分鐘，浸泡的水不用換，直接下鍋熬煮，加入連翹，大火煮10~30分鐘后改小火煮至黑豆熟爛即可。

　　此湯可清熱解毒、益精生發(fā)，適合肝火旺盛脫發(fā)者服用。（摘自《路邊的本草記》 中國醫(yī)藥科技出版社出版  薛濱 編著）